02 mayo 2007

Heroes 1x20: "Five Years Gone"



:-O



No hay palabras para explicar el último capítulo (último emitido, no el final) de Heroes. Si no conocéis la serie todavía, no perdáis más tiempo. Ya ha comenzado la emisión en castellano en varias cadenas autonómicas y en el canal Sci-Fi de las plataformas digitales. También podéis usar TED, como ya os expliqué. Y si la estáis viendo en V.O., no tardéis en ver el capítulo de ayer/anteayer. Aunque puede que ya lo hayáis visto y estéis tan alucinados como yo me quedé al verlo.



Esta serie lleva una muy buena trayectoria desde su inicio, pero capítulos como éste son los que crean afición. Con "Five Years Gone", Heroes se consagra como una serie de culto de las que perdurarán por muchos años en la memoria colectiva.



No sé qué mas decir. No hablo más, porque acabaré largando algo, y sé que eso molesta. Solo decir que cada día hay mejores guionistas contando historias en forma de serie. Que es una suerte tener acceso a la tele mundial, y de nuevo se demuestra que no todo en la tele es basura. La selección natural la marcan las implacables audiencias.



Y que quedan tres capítulos para el final de temporada. Como la intensidad se mantenga, vamos a necesitar ansiolíticos... ¿¡todavía estás leyendo?!?

06 abril 2007

Jericho - 1x17 - One man's terrorist

(spoilerfree, no os preocupéis :-)



Con esto de que es festivo, y las procesiones las tengo muy vistas, he echado un ratito esta mañana para traducir los subtítulos de capítulo de Jericho de esta semana. A esta hora no hay disponible otra traducción, que yo sepa. Aquí los tenéis.


De Jericho (más información, en Inglés) todavía no había hablado en el blog, creo... pues es otra de las series USA que sigo con bastante interés, pero como no es tan masiva como LOST, los subtítulos tardan un poco más en salir. Eso me ha dado hoy la oportunidad de ayudar a traducirlos. Espero no haber metido mucho la pata.

03 abril 2007

¿Descargar música es delito? "Depende"...


Los encuentros digitales son fuentes inagotables de sorpresas. Es como una entrevista cualquiera, con la diferencia de que las preguntas son formuladas por usuarios de la red, y los que contestan parece que se creen que eso no lo lee nadie después. Con esta premisa, los entrevistados dicen todas las burradas que se les cruzan por la imaginación, y tan contentos.

Aunque no se me ocurre ahora mismo uno en concreto (recuerdo que Estopa también se crucificó en la red en una de estas entrevistas, aunque no la encuentro ahora mismo), los contenidos del encuentro digital con Pau Donés (alma mater de Jarabe de Palo) son, como mínimo, dignos de reseñarse.

El flaco se queda solo con sus falacias sobre la copia privada. Vamos a hacer algunos recortes. No sé si hacer comentarios siquiera:


Si la música te parece cara y un paquete de pipas no, cómprate unas pipas y no un CD. Pero lo dicho, no lo robes.



Dios, qué pereza... de nuevo el argumento que estamos hartos de escuchar: si yo cojo tu coche y me lo llevo, tú te quedas sin coche, pero si me copio tu CD, tú tienes el CD y yo también. NO HEMOS ROBADO NADA A NADIE. No solo eso, además, hay una agencia semimafiosa que obtendrá una remuneración procedente del precio que yo pagué por mi CD virgen, que te dará la parte proporcional... o no. Y tú, amigo, NO VAS A VENDER UN DISCO MENOS POR ELLO. ¡A ver si os lo metéis en la cabeza de una p... vez!


14. hola pau, comparar tu musica con los beatles o u2 no te parece un poco fuerte?? un saludo

No. Ellos escriben canciones y yo también. Quizá la diferencia principal estribe en que ellos cantan en inglés y yo en castellano. ¿Se te ocurre alguna diferencia más lo suficientemente importante?


Hmmm...

... bonito, todo me parece bonito, todo me parece bonito...

... See the storm set in your eyes, see the thorn twist in your side...

Como una balada y una nana. Sí, sin duda la diferencia es el idioma. No sé en qué estaba pensando el que hizo la pregunta. En realidad, compararte con Mozart o Strauss sería más adecuado.

Igual hasta tienes cancioncitas en catalán, que no tienen repercusión mundial porque están en un idioma minoritario, lo mismo que las cantadas en español. Qué pena no haber oído ninguna. ¡El mundo es tan injusto, tú!... pero bonito.


17. Me he descargado todos tus discos de internet pero procuro ir a todos los conciertos que das cerca de donde vivo. Soy mala persona??

Eres un ladrón, lo cual no quiere decir que seas una mala persona.


Y tú eres tonto, lo cual no te hace necesariamente mal músico. Aunque otras cosas igual sí.


27. "No robes", "eres un ladrón"... ¿sabes usted que la copia privada no es un delito?

No me vengas con rollos.


Pues eso, quizá con esta pregunta y la respuesta del bonito podemos resumir lo que ha dado de sí el resto del encuentro digital. Leedlo entero, pero aseguráos de tomar un antiácido primero, no os vaya a sentar mal.

Mi sospecha personal: se trata de una táctica de marketing viral. Unas cuantas declaraciones incendiarias y a salir en blogs, en menéame, y en todos sitios, a la vez que le damos un poco de cera a nuestros amigos de la recaudación de cara al reparto anual de beneficios. Que hablen de ti, aunque sea mal. Se nota que Pau tuvo una agencia de publicidad. Igual debió quedarse en ella.


En fin, os dejo, que voy a bajar a por una bolsa de pipas...

27 marzo 2007

Músico "por el morro"

Este tío debe ser la envidia de todos los raperos americanos. Hace falta mucha práctica y coordinación para saber hacer esto:



Bomb that bass!

(Visto en apaloseco.net)

07 marzo 2007

¡Fresquita la cervecita!


Un compañero me ha pasado por e-mail un truco para enfriar las bebidas rápidamente, y tengo que compartirlo con vosotros. Espero que os guste:

Acabas de llegar del supermercado y te apetece tomarte una lata de cerveza bien fresquita. Pero acabas de comprarlas y están más calientes que ná.
¿Dónde y cómo las enfriamos? ¿Podemos hacer algo? ¿Hay alguna forma de acelerar el proceso? ¿Podemos engañar a la Madre Naturaleza para que trabaje para nosotros?

SÍ, PODEMOS.

Si metemos la lata en el congelador tardaríamos entre 20 y 30 minutos, observa si en lugar de meterla sola, la acompañamos de lo siguiente:

  • Dentro de un recipiente con agua y hielo: 3 - 5 minutos.

  • Si pones sal en el agua: 2 minutos.

    Hice la prueba ayer en la nevera (no tenía espacio en el congelador): Tazón con agua, sal y dos cubitos de hielo. 5 minutillos. La lata pasó de temperatura ambiente (18º C) a tener hielo flotando.

    Esta técnica (la del hielo, el agua y la sal) se suele usar en los hoteles para enfriar y mantener frio el champán.

    Explicación: La mezcla baja rápidamente de temperatura sin llegar a congelarse gracias a la sal. Ésta, para disolverse, necesita energía y tendráque tomarla absorbiendo el "calor" del agua. A la vez, el hielo se derretirá puesto queel contacto con la sal disminuye su temperatura de solidificación. y para perder la estructura sólida también necesita energía por lo que también la tomará del agua enfriándola aún más. Por supuesto, el contacto con el exterior "dificulta" nuestro objetivo (el aire caliente aporta energía), pero en una nevera el procesono tendrá freno. De modo que podéis considerar al congelador como un SuperBoost.

    ¡¡¡Ya nunca volverás a tener las bebidas calientes antes de una fiesta!!!

  • Ahí lo tenéis. El fundamento físico, desde luego, es intachable. Si alguien lo prueba, que diga cómo le ha ido. Yo pretendo probarlo este fin de semana, ya os contaré.

    03 marzo 2007

    Heroes - datos sobre la segunda temporada


    Os traduzco este post de Heroes Revealed, porque lo considero bastante interesante. Da información sobre la segunda temporada que al menos es sorprendente:


    Tim Kring dijo que la historia de la primera temporada terminaría y que experimentaríamos novedades en la temporada dos, pero todos pensamos en la línea "mismos héroes, distinta historia". Estábamos equivocados:


    Tim Kring, el creador de la serie de éxito de NBC Heroes, dijo al canal SciFi que la segunda temporada constituirá un nuevo voluen de esta serie multivolumen. "Si hacéis memoria, la apertra del piloto presentó el episodio como el comienzo del Volumen Uno", dijo Kring en una entrevista. "El Volumen Uno llega a su fin en el capítulo 23, y el Volumen Dos empieza al comienzo de la segunda temporada. Y el Volumen Dos es una historia distinta.".

    Kring añadió: "Podríamos ver caras nuevas, nuevas historias, nuevas ideas, nuevas amenazas, nuevos malos y nuevos héroes. Así que yo prepararía a la audiencia para ese concepto, que no es una unica historia seriada sobre estas personas. Es un poco más parecido al estilo 24 que al estilo Lost."

    La primera temporada explora lo que ocurre cuando un grupo disperso de personas normales descubre tener poderes extraordinarios e intenta salvar Nueva York de una catástrofe.

    "Heroes tiene que evolucionar, y si presentamos la idea de que esto le sucede a muchas, muchas personas por todo el mundo, tenemos que ver algunas de esas personas y como encaja aquí su historia".

    Kring también añadió que algunos de los héroes actuales puede que no sobrevivan toda esta temporada, pero añadió: "Varios de vuestros favoritos vivirán para volver a luchar".



    Si Heroes es más como 24, quién es nuestro Jack Bauer? ¿Quién sobrevivirá al final de la temporada?



    Yo apuesto por Hiro Nakamura y Claire (¡a esa no hay quién la mate!). ¿Y tú?

    28 febrero 2007

    Ted, tu amigo para las series

     
    No hablo de Ted Danson, por muchas series que haya hecho. Es TED, el último invento que me he encontrado para facilitar la árdua tarea de las legiones de fanáticos de las series en VO a las que no tenemos acceso por decisiones de márketing de las grandes productoras americanas.

    Bittorrent es el sistema preferido de distribución de los grupos de capturadores que ponen los episodios calentitos y limpios de espinas (o anuncios), a disposición de los pobres ilusos que hace tiempo que nos creemos y defendemos la idea de la aldea global.

    En todo el mundo, los capítulos aparecen a horas, en muchos casos, intempestivas. Por ejemplo, cuando acaba la emisión de LOST en Estados Unidos, son las 4 de la mañana en España. Aquí es donde nuestro amigo TED empieza a hacer su trabajo.

    Periódicamente (los días programados, o a intervalos regulares), TED chequea los feeds de los sitios de enlaces Bittorrent que se asocian a cada serie, con las palabras clave adecuadas. Trae muchas series predefinidas, yo no he tenido que escribir una letra para configurarlo. Busca el archivo .torrent más adecuado y lanza tu cliente Bittorrent para empezar la descarga y que tengas tu capítulo disponible cuanto antes.

    Además, lleva el control del progreso de la serie por temporadas y capítulos, para no repetir (aunque esto funciona regular de momento), y se minimiza a un icono en la barra de estado para que no te enteres de que está ahi.

    Supongo que no tardará en aparecer una traducción al castellano, en todo caso quiero mostrar mi apoyo al autor por tan original software, y espero que le vaya muy bien. Me alegro de que empiecen a aparecer programas de ayuda a los serieadictos. Puestos a pedir... ¿para cuándo un gestor de descargas de subtítulos?

    17 febrero 2007

    Oh, Anna

    Se fue. Con 39 años, y mucho por decir todavía. Tampoco es que me extrañe. La vida de Anna Nicole-Smith siempre estuvo unida al escándalo, la frivolidad, al large livin', y a los placeres de la carne, los propios y los ajenos. Con toda la prensa rosa americana pendiente de las verdaderas causas, y un juez ordenando la conservación del cadáver, su muerte parece que sigue en la misma línea.

    La noticia del deceso ha trascendido mucho más allá de donde se podía pensar en un principio. Mucha gente preguntaba "¿quién era esa?" hasta que veían la foto. Entonces la mayoría asentía con un gesto de "¡Ah, sí, la conozco, pero no te creas que yo soy de esos que van viendo fotos de tías desnudas por Internet... oh, wait!".

    Sus inicios en Playboy pasaron más bien desapercibidos, pero el comienzo de la Era de la Informática supuso un gran empujón a su carrera como modelo de fotografía erótica, y de ahí le vino todo lo demás. Cuando los ordenadores empezaban a mostrar en sus pantallas algo más que marcianitos y letras verdes, las palabras Youtube, ADSL o Gigabit no se habían pronunciado por boca humana. Nos conformábamos con diskettes (nada baratos, a los que hacíamos un agujerito para doblar su capacidad) en los que un amigo que conocía a un amigo que "sabía informática" nos grababa unas fotos que "había conseguido" en la Universidad que se veían "con mucha calidad, como en la tele". La estrella de aquellos primeras imágenes que nos ayudaron a comprender que el ordenador iba a significar mucho en nuestras vidas futuras era Anna, junto a otras Playmates (término que también aprendimos gracias a aquellas fotos) como Alley Baggett o Lisa Boyle. Sus fotos rellenaron el fondo de muchos escritorios. En España, la revista MAN fue la encargada de mostrar la octava maravilla a los iletrados que aún no tenían un ordenador en casa (ya iban siendo menos), dedicándole varios especiales y un poster desplegable de infarto. En Murcia escuché gente que la llamaba "Ana Nicolás Esmí". Con lo que os he contado, y viendo las imágenes, seguro que muchos la recordáis ahora.

    Ningún hombre hubiese rechazado a Anna en la era de los 90. Y al igual que la decisión de muchos hombres se reduce a "la que las tenga más gordas", las chicas que no tienen miedo de ser ellas mismas acaban decantándose por "la cartera más llena". Así, Anna contrajo matrimonio con Howard Marshall II, magnate del petróleo, muy mayor y muy enfermo. La pingüe herencia que sin duda ella pudo prever, llegó en solo 14 meses. Eso es una inversión, y lo demás son tonterías.

    Creo que poco después de encontrar a otro de sus hijos muerto (aparentemente de sobredosis), contrajo matrimonio con Howard Stern, su abogado, y otro señor con el riñón bien cubierto, por no dar más pistas.

    Por si fuera poco, ahora que muchos se matan por reconocer a su hija, se dice que el verdadero padre podría ser una muestra congelada de semen del viejo, que ella tuvo la previsión de guardar. ¡Madre coraje!

    Anna ha sido a la década de los 90 lo que Marylin Monroe fue a los 50. Adicta a la cirugía, se encontraba cómoda en el papel de Barbie explosiva que se le había adjudicado, y tras una época de abandono físico notable, de un tiempo a esta parte había recuperado, tirando de bisturí, la figura que tantos beneficios le reportara antaño, de la mano de las apariciones en medios necesarias para recuperar el caché en fiestas y saraos varios. Hoy, que la mayoría de sus fotos ya ni siquiera se consideran NSFW, siguen manteniendo el atractivo de sus orígenes, y de la historia que hay tras ellas.


    En fin, ya que muchos nunca lo reconocerán, y Elton John no te escribirá una canción, espero que este post sea la voz de los que callan a la hora de admitir que sí que te conocían, que también vieron tus fotos, y que en algún momento, sintieron por ti esa atracción hacia los ídolos que muchos recordamos con una mezcla de afecto y nostalgia. Descansa en paz, Anna... si quieres.




    Pongo a continuación algunos tributos de otras personas a Anna Nicole-Smith




    01 febrero 2007

    32 días sin mi horno...

    ... lo que iba a ser un regalo de Reyes, se va a quedar como regalo para San Valentín, al paso que van los del MierdaMarkt. Lo peor del tema es que ya he dado una señal y la perdería si me voy a otra tienda... ¡yo no soy tonto, pero a veces lo parezco, pijo!

    Para colmo, el "apagoncillo" ha sido una metida de mucho cuidao. A mí me ha pillado en el coche, y por lo que he podido ver, todo estaba como siempre: comercios, farolas, fuentes, monumentos... ni una bombilla desarroscada, vamos. Como el día sin móvil (1 de marzo) tenga la misma aceptación, estamos apañaos. Nos van a subir las tarifas cada seis meses. ¿Quién es el valiente que se pasa a Yoigo?

    En fin, que no me hagáis mucho caso, que hoy estoy de mala uva... ¿se nota mucho que llevo 32 días esperando mi horno nuevo?

    27 enero 2007

    Nintendo Virtual Reality

    Muy bueno. Hablan en inglés, pero no es estrictamente necesario entenderlo:



    En los tiempos de los mandos que surcan las habitaciones con funestos objetivos, y tras haber vendido millones de consolas (y las que le quedan), supongo que Nintendo puede permitirse reírse de sí misma con estas coñas marineras. A mí, no obstante, me ha resultado más nostálgico que gracioso.


    Visto en VidaExtra.